solar year câu

• By 1582 the calendar was 11 days off the solar year.
  Năm 1582, Mặt trời đi qua điểm Xuân phân ngày 11 tháng 3.
• Eighteen Winals make one Tun, which is 360 days, close to a solar year.
  Một tun chỉ có 18 winal hay 360 ngày, gần bằng một năm.
• Long Count calendar is based on the solar year with 365 days.
  Long Count dựa trên cơ sở năm Mặt Trời với 365 ngày.
• Long Count calendar is based on the solar year with 365 days.
  Lịch Long Count dựa trên cơ sở năm Mặt Trời với 365 ngày.
• The week does not depend on the solar year or lunar month.
  Không thấy ai nói nắng tháng hai hay nắng tháng chạp.
• So a lunar year is about 11 days shorter than a solar year.
  Một năm Âm lịch ngắn hơn một năm Dương lịch khoảng 11 ngày.
• Therefore, their year was nearly a week shorter than the solar year.
  Do đó, năm của họ ngắn hơn gần một tuần so với năm mặt trời.
• Under the Julian calendar, the year was 11 minutes and 14 seconds longer than the solar year.
  Mỗi năm lịch Julian dài hơn 11 phút 14 giây so với một năm mặt trời.
• The Julian year was 11 min and 14 sec longer than the solar year.
  Mỗi năm lịch Julian dài hơn 11 phút 14 giây so với một năm mặt trời.
• The trouble was that the Julian year was 11 minutes and 14 seconds longer than the solar year.
  Mỗi năm lịch Julian dài hơn 11 phút 14 giây so với một năm mặt trời.
• Unfortunately, the Julian year was eleven minutes and fourteen seconds longer than a solar year.
  Mỗi năm lịch Julian dài hơn 11 phút 14 giây so với một năm mặt trời.
• So a lunar year is about 11 days shorter than a solar year.
  Như vậy một năm âm lịch ngắn hơn một năm dương lịch khoảng 11 ngày; .
• A solar year has 365 days, 5 hours, 48 minutes, and 46 seconds, or 365.2422 days.
  Một năm dương lịch có 365 ngày, 5 giờ, 48 phút và 46 giây, hoặc 365.2422 ngày.
• And its design provides an accurate means of measuring the solar year.
  Và thiết kế của nó cung cấp một phương tiện đo chính xác năm mặt trời.
• However, the issue is that the solar year does not exactly correspond to 365 days.
  Tuy nhiên, vấn đề là năm mặt trời không chính xác tương ứng với 365 ngày.
• However, the solar year isn’t exactly 365 days.
  Tuy nhiên, vấn đề là năm mặt trời không chính xác tương ứng với 365 ngày.
• Not all calenders use the solar year as a unit.
  Không phải tất cả các nước đều sử dụng năm dương lịch như một đơn vị.
• Not all calendars use the solar year as a unit.
  Không phải tất cả các nước đều sử dụng năm dương lịch như một đơn vị.
• the passage of 1/8th of the Solar Year.
  là 1/8600 của một ngày mặt trời.
• This situation would arise because the solar year would be 25 days ahead of the calendar year.
  Tình trạng này sẽ phát sinh vì năm mặt trời sẽ là 25 ngày trước năm dương lịch.